Translations

From Mahshid Amirshahi’s Œuvre

in to

(This page will be completed)

 

English

Suri & C°.

Translated by J.E. Knörzer

University of Texas Press,  1995

http://www.utexas.edu/utpress/

 

 

Reviews

1) http://home.earthlink.net/~rfriend11/suri.htm

2)

3)

 

 

 

String of Beads

Translated by Michael Beard

Edebiyât

Vol II, n°1, 1978

http://www.edebiyat-thejournal.com/edebiyat/

 

 

 

 

After the Last Day

Translated by John Green

Peyton Place : Tehran 1972

Translated by Micheal Beard

In « A Walnut Sapling in Masih’s Grave »

Heinemann, 1993

http://www.heinemann.com/

 

 

 

 

The End of the Passion Play

Translated by Minoo Southgate & Bjorn Robinson Rye

In « Modern Persian Short Stories »

Three Continent Press, 1980

 

 

 

 

Brother’s Future Family

Translated by Micheal Beard

The Smell of Lemon Peel, the Smell of Fresh Milk

Translated by Heshmat Moayyad

In « Stories from Iran, A Chicago Anthology 1921 – 1991 »

Mage Publishers, 1991

http://www.mage.com/

 

 

 

 

French

 

Convalescence

 

Après le dernier jour

 

La ménate de Bibi khanom

 

La trille de l’oiseau solitaire

 

YaghoubLeyssé Ayyar

 

 

 

 

German

Regen und Einsamkeit

In « Die beiden Ehemänner »

Herausgegeben von Bozorg Alavi

Rütten & Loening 1984

 

 

 

 

Czeck

Rekonvalescence

Novy Orient N°7 / 1971

 

 

Arabic

 

Russian

 

Urdu